mardi 11 juin 2013

Sitـin de protestation contre l’implantation de la fondrie du groupe indonésien Earthstone à Tarousant: le 09 juin 2013


Taroudant ; ville et province ; est soumise aux nouvelles politiques coloniales depuis le planning de l’ancienne colonie. Après avoir fini l’occupation des terres des petits

paysans qui sont transformés en paysans pauvres et exploités dans les domaines des grands propriétaires dans la plein Souss, le rôle des montagnes de l’Atlas est venu. Les trésors de l’Atlas (Or, Argent, Cuivre…) sont ouverts aux transactions sionistes comme cadeaux du capital comprador pour sauvegarder la résistance du capital impérialistes devant la crise mondiale.


Le projet de l’aciérie du groupe indonésien Earthstone dans la ville Taroudant est considéré comme début d’une ère de nouvelles politiques coloniales, qui visent l’exploitation sauvage de nos ressources naturelles, la destruction de notre environnement et l’esclavage des ouvriers dans des conditions de vie proche du féodalisme. Tout cela, pour sauver l’intégration du capital comprador au sein du capital impérialiste.



Les nouvelles politiques coloniales ont encadré l’économie du pays au secteur industriel (exploitation des mines) et agricole (Terre, Eau, Pèche), suite à l’exploitation de nos ressources naturelles sous l’ancienne politique coloniale. Ce nouveau Planning colonial est soutenu par le comprador, les grands propriétaires et les survivances du féodalisme, contre les intérêts des classes populaires (ouvriers, paysans, opprimés) pour intégrer le capital comprador au sein du capital impérialo ـ sioniste. L’offensive sur nos biens publics connait  une forte multitude depuis la crise financière mondiale, des voies d’investissement ouvertes aux sociétés impérialistes des transactions (Françaises, Espagnoles, sionistes) dans tous les domaines financiers, industriels, agricoles et services publics. Les établissements nationaux financiers, industriels, agricoles et des services publics sont occupés par ses transactions, pour empêcher la chute du capital impérialiste par l’actuelle crise.


Le bureau local du syndicat national des petits paysans et employés forestiers de Taroudant, a étudié dans sa réunion du 06 juin 2013 l’affaire de l’aciérie prévu par le groupe indonésien Earthstone. Apres avoir aperçu les dangers de ce projet impérialoـsioniste sur nos ressources naturelles (Terre, Eau, Mines). En temps qu’un projet d’origine colonial des transactions impérialistes, et outil du capital industriel destiné à la violation des ressources naturelles, destruction de l’environnement et esclavage des ouvriers et paysans.



 

Le bureau local du syndicat national des petits paysans et employés forestiers de Taroudant:


 ـcondamne les nouveaux politiques économiques soumises au planning impérialoـsioniste qui vise l’exploitation de nos ressources naturelles, la destruction de notre environnement  et l’esclavage des ouvrier(e)s et paysan(ne)s.

ـ condamne l’offensive du comprador, grands propriétaires et  survivances du féodalisme sur les terres des petits paysans et pauvres et sources d’eau.


 ـ dénonce la construction de l’aciérie du groupe indonésien Earthstone dans la ville Taroudant en temps que projet impérialoـsioniste, soutenu par le capital comprador pour détruire nos ressources naturelles et notre environnement.


 ـ appelle les ouvriers, petits paysans et pauvres et tous les opprimés à la participation au sitـin de protestation le 09 juin 2013 a 17 heures à la place Assarag.


 ـ appelle la société civile progressiste et démocratique de Taroudant à la constitution d’un front de lutte populaire pour  sauvegarder nos ressources naturelle et notre environnement.

































dimanche 9 juin 2013

Encuentro de CGT y CNT-f con campesinos pobres de Aoulouz. Corrupción del gobernador de Taroudant



Encuentro de CGT y CNT-f con campesinos pobres de Aoulouz. Corrupción del gobernador de Taroudant


El pasado 11 de mayo, una delegación de la CGT y la CNT-f visitó el pueblo de Aoulouz, provincia de Taroudant, teniendo un encuentro con campesinos/as de la zona.
En un debate abierto, se fueron exponiendo los principales problemas del campesinado la zona: en primer lugar, el tema del agua y de su reparto equitativo, la situación socio-económica de la mujer campesina, claramente discriminada, la falta de centros de salud y de una atención sanitaria de la mujer y de los niños, la falta de infraestructuras, las supervivencias del feudalismo y del caciquismo, la falta de libertades sindicales, la falta de centros de enseñanza suficientes y con instalaciones adecuadas, la utilización de ONG’s, como por ejemplo la asociación “Migración y desarrollo” para hacer proyectos que llenan los bolsillos de los corruptos, como ha ocurrido con la “casa del azafrán”. Y por encima de todo, la usurpación por los feudales, de las tierras colectivas bajo la tutela del ministerio del interior.
Los campesinos y campesinas de Aoulouz entregaron a la CGT y a la CNT-f dos informes, uno sobre la historia de la lucha del campesinado pobre de la zona y otro sobre un proyecto de desarrollo en el pantano de Aoulouz.
La conclusión final del debate fue la necesidad de la solidaridad de las organizaciones sindicales con la lucha de los campesinos y campesinas en defensa de su derecho a los bienes públicos, la tierra, el agua, las recursos naturales y la cultura amazigh. (Ver videos del encuentro al final del artículo)
Corrupción del gobernador de la provincia de Taroudant. Cómo la ciudad de Taroudant está entregada a depredadores de la peor especie.

La llegada hace tres años del nuevo gobernador de Taroudant ha supuesto una política de explotación de los bienes públicos de la provincia. Su mano está sobre todo lo relacionado con la financiación de la provincia, mano de hierro envuelta en algodón. A través de un número importante de asociaciones reales y virtuales llamadas de desarrollo para realizar proyectos reales o virtuales, se llenan los bolsillos el gobernador y sus testaferros.
Proyectos fantasmas como el de las tres fuentes de la ciudad de Taroudant, con un presupuesto de 25 millones de dirham (2 millones y medio de euros) que se dilapidan en los bolsillos de los corruptos. En todas las obras públicas de la ciudad, el gobernador y el alcalde reciben importantes comisiones. Dinero presupuestado para asfaltar los barrios, se queda por el camino. Las inundaciones de numerosas casas por las lluvias del mes de abril pasado han puesto al descubierto la falta de infraestructura a pesar de haber sido presupuestadas numerosas obras de acondicionamiento de calles, barrios…Las obras de mejora del alcantarillado, que data de los años 70 en una población que se ha multiplicado por 5 desde entonces, han recibido inversiones que se han quedado por el camino.
La provincia de Taroudant consta, además de la capital, de 7 municipalidades (Ouled Teima, El Guerdan, Igherm, Ait Iâazza, Berhil, Aoulouz, Taliouine) y de 85 comunas rurales. Estos son los dominios del gobernador y el alcalde que, junto con agentes de inversiones, presidentes de comunas y de sociedades reales o ficticias, diputados, grandes propietarios de tierras, saquean el dinero y los bienes públicos. Todas las inversiones y subvenciones que llegan a la provincia pasan por sus manos y por su control.
Grandes proyectos de desarrollo que vienen de la Unión europea y de EEUU, se canalizan a través de asociaciones de desarrollo, controladas por el gobernador que juegan el papel de frenar las luchas populares y de reforzar el poder y el control de las autoridades provinciales y locales sobre la población
Lucha de la ANDCM
Todas esas inversiones no están suponiendo la creación de puestos de trabajo. Tras las luchas de la ANDCM de abril de 2012, el gobernador inició un fase de promesas sobre la puesta en marcha de asociaciones de explotación del río Souss, proyectos de inversiones, etc. Todo falso; lo prometido en la mesa de negociaciones no será realizado. El único dinero entregado es el invertido para convertir militantes en agentes de información al servicio del gobernador.
Hoy la ANDCM tiene claro que la lucha es el único medio de reivindicar su derecho a un puesto de trabajo.
La tierra para blanquear dinero negro y fabricar beneficios
A través del gobernador, dinero negro procedente de la venta de la droga del norte, se invierten en tierras del sur donde se blanquea el dinero con el dolor y el sufrimientos de l@s obrer@s agrícolas: jornadas de trabajo de 10 a 12 horas diarias, salario de 4,5 euros por día, sin contrato, sin seguridad social, sin ayudas familiares, sin vacaciones, sin pago de horas extras…
La construcción de pantanos en sus tierras, en lugar de ofrecer agua y bienestar al campesinado pobre, está causando su ruina. Estos pantanos están destinados a acelerar la explotación de las tierras comunales y colectivas hacia una agricultura intensiva capitalista dirigida a la exportación de hortalizas y cítricos para los mercados occidentales, principalmente europeos.
Las tierras colectivas de Ahl Taroudant a Lastah atraen su voracidad. En la primera fase es la división de las zonas que puso fin a la extensión de este pequeño pueblo hacia el norte, el único camino que le queda. Ahora, está limitada en sus cuatro lados por los campos de estos grandes corruptos. Los campesinos/as pobres del Douar El Botha ya no tienen el derecho a su propiedad, son llevados ante los tribunales con inculpaciones por haber rehecho sus casas tras las inundaciones sin permisos de obra. Son supervivientes en un terreno dominado durante mucho tiempo y que ya no les pertenece. Comienza la 2ª fase: el alcalde impide reconstruir las casas. Al Omran , la sociedad inmobiliaria, ocupa una buena superficie de Lastah para invertir en lotes y parcelas. Los propietarios de las tierras colectivas de Ahl Taroudant se levantan para defender su derecho a la tierra de sus antepasados. Frente a ellos, la gran inmobiliaria, con su estela de corrupción y sus grandes valedores: el gobernador y el alcalde
El último gran negocio del gobernador. La lucha sigue
El grupo indonesio Earthstone acaba de firmar con el Consejo municipal de Taroudant el acuerdo para la construcción de una acería en el polo urbano de Stah Lamdina. Llega a Taroudant una marca registrada de contaminación clasificada en el mundo entero. Después de la COPAG, central lechera que malpara la leche de l@s campesin@s endeudados hasta las cejas para comprar una o dos vacas, llega ahora la acería.
El acuerdo se firma sin tener en cuenta las consecuencias medioambientales de la fábrica. La ciudad se convertirá en un plato de contaminación del aire y de la tierra. Las buenas comisiones que van a recibir con el proyecto, compensan para las autoridades la contaminación y los daños medioambientales sobre la zona.
El 19 de mayo, mujeres y hombres de Ahl Taroudant salen a la calle y se manifiestan en contra de este proyecto de contaminación rechazado en otros lugares. El gobernador tiene que defender su bolsillo y manda a las fuerzas de orden público cargar violentamente contra l@s campesin@s pobres de Ahl Taroudant, una intervención sangrante y violenta. Numerosos heridos y heridas son trasladados al Hospital .Moukhtar Soussi.
Otra manifestación se prepara contra este proyecto y contra la corrupción de las máximas autoridades de la provincia de Taroundant
(Anexo en francés: “Deux Hommes dans la ville et d’autres …Comment la ville de Taroudant est livrée à des prédateurs de la pire espèce»)
Equipo de trabajo para el norte de África de la S. de RR. II. de la CGT
Videos: 

delegación de CGT y CNT-f con mujeres campesinas https://www.youtube.com/watch?v=GY9…

Debate entre l@s participantes https://www.youtube.com/watch?v=xDS…

Intervención del compañero de la CGT https://www.youtube.com/watch?v=lCm…



إلى العمال والفلاحين