Compte-rendu de la réunion du 06/08/2013 à Aoulouz sur G1.

Union Marocaine du Travail

Syndicat National des Petits Paysans

et Employés Forestiers

Région du Souss Massat Drâa

Lotissement Monir Taflagt Taroudant

GSN 0668584636

http://syndicatpetitpaysan2012.blogspot.com

Bureau régional

Association Timilte

d’usagers d'eau spécifique  aux agriculteurs

Aoulouz  

Conseil administratif

A Monsieur l’ambassadeur de l’Allemagne   

au Maroc  Rabat

Nous avons l'honneur de vous écrire, Monsieur l’ambassadeur, sur la réunion du 06 aout 2013 à Aoulouz qui concerne le programme G1 sur les terres de Timile qui est un projet de votre Etat. Cette réunion a été passé dans des conditions de répression contre les revendications des vrais paysan(ne)s de Timilte. Ceci est bien observé par ce qui suit :

-  L’intervention du Pacha, ses forces de répression et les gendarmes dès la première minute des préparations à la réunion.

- L’intervention du Pacha, ses forces de répression et les

gendarmes dans la salle de la réunion au moment des revendications des vrais paysans de Timilte.

- L’exclusion des femmes paysannes des listes préparées par le

bureau d’étude.

- L’exclusion de certains vrais paysans de Timilte de ces listes par

des raisons pseudo-politiques par l’intervention du président de la municipalité soutenu par le président de la chambre agricole.

- Les vrais paysans de Timilte covoqués à la réunion ont protesté

leurs revendications et quitté la salle de la réunion pour rejoindre leurs camarades qui ne sont pas convoqués, à cause de ses actes injustes qui touchent leurs droits à leur propre association constituée il y a trois ans.

En plus de tout ce qu’on a cité en haut, les vrais paysan(ne)s de Timilte vivent aujourd’hui sous la répression d’une bande de criminels constitué par le président de la municipalité objet d’un ensemble de plainte au tribunal de Taroudant. Cette bande qui détourne l’eau de Timilte par forces et empêche l’association Timilte de ne pas compléter ses charges envers les paysan(ne)s.

Pour cela ; nous voulons vous mettre sur la vraie situation des paysan(ne)s de Timilte en déclarant notre position sur le conflit de l’eau d’Aoulouz. En suite ; nous vous mettons en connaissance que nous restons relier à notre droit à l’organisation dans notre propre association constituée il y a plus de trois ans et qui gère la distribution de l’eau de Timilte d’une bonne compétence. Et que, toute convention avec les paysan(ne)s de Timilte doit être passée par notre association. Nous sommes à votre disposition pour vous organiser des contactes avec les vrais paysan(ne)s de Timilte. 

Nous sommes avec toute charte avec vous et ; qui va vraiment développer la situation critique des paysan(ne)s de Timilte.

Pour plus de renseignements voir ces vidéos :

Déclaration de BRDA : le G1 ne contient pas l'eau de T…

 

Délaration du président de l'association Timilte sur la…

 

Le Pacha et les gendarmes dans la réunion des pays…

 

Protestations des paysan(ne)s de Timite sur…

 

Falsification d'appel à la réunion du 06/08/2013 - à l…

 

Revendication de la femme paysanne de Timilte contr…

 

Aoulouz : le 08/08/2013

Conseil Administratif de L'association

Mustapha Essaidi

 

 Bureau Syndical Régional

 Lahoucine Amal

Lettre de protestation à l’ambassadeur de l’Allemagne au Maroc

Union Marocaine du Travail

Syndicat National des Petits Paysans

et Employés Forestiers

Région du Souss Massat Drâa 

Lotissement Monir Taflagt Taroudant

GSN 0668584636 

http://syndicatpetitpaysan2012.blogspot.com/

Bureau Syndical Régional

Association Timilte
d’usagers d'eau spécifique aux agriculteurs
Aoulouz
Conseil administratif

A Monsieur l’ambassadeur de l’Allemagne  
 au Maroc  Rabat

Objet : Revendication contre la constitution d’une autre association le 06/08/2013.

Nous avons l'honneur de vous écrire, Monsieur l’ambassadeur, à propos du projet R1 (irrigation par goutte à goutte) d’Aoulouz qui est un projet de votre Etat. On avait déjà signalé dans une lettre destinée à vous en avril 2013 que, ce projet n'est pas adapté à la situation des terres et des cultures des petit(e)s et pauvres paysan(ne)s. L'irrigation par canaux bien modernes est la seule façon de développer les récoltes d'olivier et de blé. 

Le programme G1 n’a pris en considération la situation sociale des paysan(ne)s marginalisée par les autorités marocaines, dans des groupements de populations sans itinéraires, réseaux de l’eau potable, couverture de la santé de la femme et d’enfant, centres d’éducation et culture des enfants, et en plus ;  l’exploitation des femmes et leurs enfants dans les champs des survivances du féodalisme sans SMIG, CNSS, vacances… Le travail dans des conditions proches du féodalisme. Une municipalité exploitée par les survivances du féodalisme dans une dite ville sans infrastructures et de biens publics volés surtout, les terres de domaine d’Aoulouz (50% des terres d’Aoulouz) vendus aux paysans par le président de la commune par des contrats falsifiés légalisées à la municipalité. 

En décembre 2011 l'association d'Aoulouz qui avait exploité l’eau d’Aoulouz en faveur des survivances du féodalisme depuis 2001, a été dissoute d'une façon illégale, sans compte rendu moral et financier sachant que, leur président et président de la municipalité d’Aoulouz a volé une sommes de 07 millions dirhams de cette association, question de plainte des paysan(ne)s de Timilte  chez le procureur de première instance de Taroudant au sujet de vol de biens publics.

Après leurs luttes pour leur doit à l’eau d’irrigation violé par cette association, les paysans de Timilte ont créé leur propre association qui a son reçu de dépôt de dossier chez les autorités d’Aoulouz. Depuis avril 2010 l’association Timilte a géré la distribution de l’eau d’irrigation d’une bonne compétence sans problèmes entre les paysan(ne)s. 

Depuis le 05 juin 2013 les survivances du féodalisme d’Aoulouz ont constitué une bande de gens criminels qui a violée le doit des paysan(ne)s à l’irrigation (détournement de l’eau par forces et distribution par des normes  de discrimination raciale). Tout cela, pour ouvrir le chemin aux autorités, le bureau régional du développement agricole et la chambre agricole, pour constituer une autre association soumise aux survivances du féodalisme d’Aoulouz le 06 aout 2013. Pour vous dire voilà vous avez devant vous une association qui signera la convention de G1 pour voler les biens publics une deuxième fois. 

Le syndicat et l’association des paysan(ne)s ont déposé des plaintes chez le procureur de première instance de Taroudant.

Le 06 aout 2013 sera donc une occasion de violation des droits de l’association Timilte par les survivances du féodalisme. Les paysan(ne)s ont décidé de lutter pour leurs droits à leur association propre jusqu’à la mort.

Pour cela nous vous demandons votre intervention pour sauver le droit des paysans.

Taroudant le : 05 aout 2013

            Bureau Syndical Régional

  Lahoucine Amal    

Conseil Administratif de L'association 
Mustapha Essaidi    

رسالة مفتوحة

الإتحاد المغربي للشغل

النقابة الوطنية للفلاحين الصغار

والمهنيين الغابويين

المكتب الإقليمي بتارودانت

جمعية تميلت لمستخدمي المياه

المخصصة للأغراض الزراعية

أولوز

المجلس الإداري

إلى السادة :

وزير العدل والحريات

وزير الداخلية

وزير الفلاحة والصيد البحري

يشرفنا في المكتب الإقليمي بتارودانت للنقابة الوطنية للفلاحين الصغار والمهنيين الغابويين التابعة للإتحاد المغربي للشغل، أن نخبركم أننا تلقينا خبر عزم رئيس الغرفة الفلاحية بسوس ماسة درعة على عقد جمع عام لتأسيس جمعية مستخدمي المياه المخصصة للأغراض الزراعية بساقية تميلت بأولوز يوم الثلاثاء 06 فشت 2013 بكل أسف شديد، نظرا للشروط الموضوعية التي لا تسمح له بالقيام بهذا العمل وهي :

1 ـ وجود جمعية تسير المياه بالساقية منذ أبريل 2010 .

2 ـ نشوب صراعات خطيرة جدا حول استغلال مياه الساقية وصلت حد ارتكاب الجنايات من طرف عصابة سيطرت على مياه الساقية بالقوة ومجموعة من الشكايات في هذا الشأن تروج بالنيابة العامة بمحكمة تارودانت.

3 ـ نحن كطرف في هذه القضية لم يتم استشارتنا حتى نبدي رأينا من ذلك.

ولهذا فإننا نخبركم أننا نرفض بالمطلق تأسيس جمعية على حساب جمعية مؤسسة قانونيا وتمارس أشغالها منذ أبريل 2010 ولم يتم الطعن في شرعيتها أمام المحاكم إلى حد الساعة، وأن عصابة مشكل وممولة من طرف أناس خارج حوض تميلت قامت منذ 05 يونيو 2013 بتهديد الفلاحين بالضرب والقتل وإشعار الأسلحة البيضاء والسيطرة بالقوة على جزء من مياه الساقية والعبث به وتعريض ممتلكات الفلاحين للضياع، مما دفعنا بالقيام بمتابعتهم قضائيا أمام المحكمة الإبتدائية بتارودانت.

وهكذا فإننا نعتبر كل محاولة للتدخل في شأن مياه ساقية تميلت في هذه الظرفية مشاركة في تعميق الأزمة التي يعيشها الفلاحون هناك قصد تغليب طرف على طرف آخر، مما يعني أن الغرفة الفلاحية بسوس ماسة درعة قد أصبحت طرفا في النزاع الذي ما زال مستمرا في التصعيد مما قد يزيد في تأجيجه إلى حد قد لا تحمد عقباه.

ولهذا نلتمس منكم التدخل للعدول عن عقد هذا الجمع العام التحريضي على استمرار العنف الممارس ضد الفلاحين الذي نمثلهم في ساقية تميلت حفاظا على مصالحهم.

والسلام

المكتب الإقليمي بتارودانت                      المجلس الإداري

        الحسين امال                                 مصطفى السعيدي