Forest rights of small farmers and professionals Since colonial laws on property speculation

Moroccan Labour Union

SNPPPF
Provincial Bureau of Agadir Idaoutanan

Forest rights of small farmers and professionals

Since colonial laws on property speculation

Souss is one of the most important material basis of history and civilization of our country in connection with the development of socio-cultural movement in Morocco. This has characterized the civil life of man north African and European south. The documentation is, through the names of forest and pastoral communal lands, the Atlantic coast, the Atlas mines, sources of water, the boundaries between tribes, acts of land properties ..., an important historical monument in civilization at the top and Anti Atlas in southern Morocco, which is taken by the amarigh character. All this had pushed the French colonialism to base its operations in the Souss, traves to land tenure, water and natural resources by hand shod and fire, aim to take down the collective ownership of land and reign Operating funding it, and covered his policy by the laws of the colonial class, between 1912 and 1938, to legitimize the violation of forest land to small farmers and professionals who turns most of them peasants poor landless laborers and undergoing multiple capitalist farms close to slavery in the fields of large landowners. The application of so-called laws of conservation and land administrative decision aimed at eliminating monument of civilization in our country through the cancellation of documents of local collective and private property.

This policy of the colonial class resumes its continuity by other new ways to holdings since late 1956 to protect the interests of colonialism. Small and poor farmers and forestry professionals are oppressed, their revolts crushed by repression and their detained leaders every time they claim their right to land, water and natural resources.

Land and Guessima Mesguina in Agadir have suffered massive violations by colonialism, the policy was renewed in 1956, and intensified after the Agadir earthquake in 1960. This tragedy has been exploited by the state to remove the monument of documentation Agadir liciter peasant land by the real estate mafia, through private real estate companies supported by the authorities of the Wilaya, the Regional Inspectorate of housing and land, municipalities and the Agency of the land conservation in Agadir. Through speculation and land rent, land speculators foreign and Moroccan violent land Guessima and Mesguina covering, following the so-called administrative decision (forestry and collective), more than 80 000 hectares. Today the state is trying to make an act of land without any legitimate basis throwing Besides the legitimate rights of peasants.

Within the National Union of small farmers and forestry professionals, we declare:

1- Our denunciations and condemnations of abuses, repression, detentions, mock trials and imprisonment of small and poor farmers, forestry professionals and laborers, aimed forfeiture of their right to land, water and natural resources.

2 - Our denunciations and condemnations of land mafia in Souss Agadir in general and in particular, occupying lands and Guessima Mesguina through land speculation supported by the Wilaya of Souss Massat, the Regional Inspectorate of Housing and Spatial, municipalities and the agency of land conservation in Agadir.

3- Our unconditional solidarity with all the small and poor farmers, forestry professionals and oppressed farm workers in the Souss, the State is charged with the responsibility for violations of their legitimate rights.

4- Our rejection of the laws of the colonial class and operation of the Wilaya of said community representatives for the interests of land speculators, requiring the state to create adequate laws to collective ownership and ensure the right to development, work and adequate housing for small and poor farmers, forestry professionals and laborers.

5- Our demand to the government to open negotiations with our union on the situation of land and Guessima Mesguina a democratic way just to make the rightful owners. And limit land speculation in a way ensuring the development as indicated by International Law.

6- Our preparation and the load to the ongoing struggle for the recovery of right of peasants and Mesguina Guessima by any form of legitimate struggle.

 We call the small and poor farmers, farm workers and forestry professionals to participate in the program of the struggle of our union on the issue of collective lands, which cover almost 20 million hectares. This program will be reported to the regional congress of both Souss Massat and Guelmim Wad Noon, in the presence of the national office January 2, 2016 at the headquarters of the Agadir UMT.

 
Long live the  small farmers and forestry workers
Long live the working class
Long live the UMT

Agadir 24 / 11/2015

Kleinbauern und Forstprofis Rechte Seit der Kolonialgesetze Immobilienspekulation

Marokkanischen Gewerkschaft

SNPPPF

Provincial Bureau of Agadir Idaoutanan

Wald Rechte von Kleinbauern und Profis

Seit der Kolonialgesetze Immobilienspekulation

 Souss ist eine der wichtigsten Material Grundlage der Geschichte und Zivilisation unseres Landes im Zusammenhang mit der Entwicklung der sozio-kulturellen Bewegung in Marokko. Dies hat das bürgerliche Leben des Menschen nordafrikanischen und europäischen Süden aus. Die Dokumentation ist, durch die Namen von Wald- und Hirtengemeindeländereien, der Atlantikküste, das Atlas-Minen, Wasserquellen, die Grenzen zwischen den Stämmen, Akte der Lande-Eigenschaften ..., ein wichtiges historisches Denkmal in der Zivilisation an der Spitze und Anti-Atlas im Süden Marokkos, die von der amarigh Charakter angenommen wird. All dies hatte die Französisch Kolonialismus geschoben, um seine Operationen in der Souss stützen, Traves zu tenure, Wasser und natürliche Ressourcen von Hand beschlagen und Feuer landen, take down die kollektive Landbesitz und Herrschaft Betriebs Finanzierung es und deckte seine Politik durch die Gesetze der Kolonialklasse, zwischen 1912 und 1938, um die Verletzung von Waldflächen an kleine Landwirte und Fachleute, die meisten von ihnen Bauern verwandelt zu legitimieren arme landlose Arbeiter und unterziehen mehrere kapitalistische Farmen in der Nähe von der Sklaverei in den Bereichen der Großgrundbesitzer. Die Anwendung der sogenannten Erhaltungssätze und Landverwaltungsentscheidung auf die Beseitigung Denkmal der Kultur in unserem Land durch Vernichtung von Dokumenten der lokalen kollektiven und privaten Eigentums.

Diese Politik der Kolonialklasse wieder seine Kontinuität durch andere neue Wege, um Bestände seit Ende 1956, um die Interessen des Kolonialismus zu schützen. Kleine und arme Bauern und forstwirtschaftliche Fachkräfte unterdrückt, ihre Revolten von Repression und ihrer inhaftierten Führer jedes Mal zerkleinert sie ihr Recht auf Land, Wasser und natürlichen Ressourcen zu erreichen.

Grundstücke und Guessima Mesguina in Agadir haben massive Verletzungen durch den Kolonialismus erlitten, wurde die Politik im Jahr 1956 nach dem Erdbeben in Agadir 1960. Diese Tragödie hat sich durch den Staat ausgenutzt worden erneuert und intensiviert werden, um das Denkmal zu entfernen Dokumentation Agadir liciter Bauernland durch die Immobilienmafia, durch private von den Behörden des Wilaya, der Regionalinspektion für Gehäuse und Land, Gemeinden und der Agentur der unterstützten Immobiliengesellschaften Landespflege in Agadir. Durch Spekulation und Grundrente, Landspekulanten ausländische und marokkanische gewaltsamen Land Guessima und Mesguina abdeckt, nach dem sogenannten Verwaltungsentscheidung (Forstwirtschaft und kollektive), mehr als 80 000 Hektar. Heute ist der Staat versucht, einen Akt der Land ohne legitime Grundlage Wurf Neben den legitimen Rechte der Bauern zu machen.

Innerhalb der Nationalen Union der Kleinbauern und forstwirtschaftliche Fachkräfte erklären wir:

1- Unsere Anklagen und Verurteilungen der Verletzungen, Unterdrückung, Verhaftungen, Scheinprozesse und Inhaftierung von kleinen und armen Bauern, Forstfachkräfte und Arbeiter, richtet Verwirkung ihr Recht auf Land, Wasser und natürlichen Ressourcen.

2 - Unsere Anklagen und Verurteilungen von Land Mafia in Agadir Souss im allgemeinen und im besonderen, besetzen Land und Guessima Mesguina durch Bodenspekulation durch die Wilaya von Souss Massat, der Regionalinspektion für Wohnungsbau und unterstützt Räumliche, Gemeinden und die Agentur der Landespflege in Agadir.

3- Unsere bedingungslose Solidarität mit all den kleinen und armen Bauern, Forstfachkräfte und unterdrückten Landarbeiter in der Souss, wird der Staat die Verantwortung für Verstöße gegen ihre legitimen Rechte belastet.

4- Unsere Ablehnung der Rechtsvorschriften der Kolonialklasse und den Betrieb der Wilaya der Gemeindevertreter für die Interessen der Landspekulanten, erfordern den Zustand angemessene Gesetze, um kollektives Eigentum zu schaffen und sicherzustellen, das Recht, Entwicklung, Arbeit und angemessenen Wohnraum für kleine und arme Bauern, Forstfachkräfte und Arbeiter.

5- Unsere Forderung an die Regierung, die Verhandlungen mit unseren Union zur Lage der Grundstücke und Guessima Mesguina öffnen Sie einfach einen demokratischen Weg, um die rechtmäßigen Eigentümer zu machen. Und begrenzen Bodenspekulation in einer Weise, die für die Entwicklung, wie durch das Völkerrecht angezeigt.

6- Unsere Vorbereitung und die Last auf den anhaltenden Kampf für die Wiederherstellung von Recht der Bauern und Mesguina Guessima durch keine Art von legitimen Kampf.

Wir nennen die kleinen und armen Bauern, Landarbeitern und forstwirtschaftliche Fachkräfte in das Programm des Kampfes unserer Union in der Frage der kollektiven Land, das fast 20 Millionen Hektar abdecken zu beteiligen. Dieses Programm wird auf den Regionalkongress sowohl Souss Massat und Guelmim Wad Noon gemeldet werden, in Gegenwart von dem nationalen Amt 2. Januar 2016 am Sitz der UMT Agadir.

Vive Kleinbauern und Forstarbeiter

Es lebe die Arbeiterklasse

Es leben die UMT

 

Agadir  24/11/2015